Legal notice

DRAFT DOCUMENT — does not replace review by a legal adviser.

Drafted by an AI agent from a template aligned with the Spanish Information Society Services Act (LSSI-CE, Law 34/2002). This is a courtesy translation: the Spanish version prevails in case of discrepancy.

1. Owner identification

In compliance with Article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details of the owner of this website are made available to users:

  • Owner: Antonio Martínez Navarrete, an individual acting as a self-employed professional, trading as “Voltair Ibiza”.
  • Tax ID (NIF): 77756650K
  • Location: Sant Antoni de Portmany, Illes Balears, Spain.
  • Contact email: info@voltairibiza.com
  • Website: https://voltairibiza.com

2. Activity

The owner provides electrical installation and air conditioning services for villas and apartments, including emergency call-outs, in Ibiza (Illes Balears).

3. Purpose

This Legal Notice governs access to and use of the website voltairibiza.com (hereinafter, “the website”), owned by the person identified in section 1.

Browsing the website gives you the status of user and implies acceptance of this Legal Notice, the Privacy Policy and the Cookie Policy.

This website is informational. It does not allow services to be contracted online: contact is made through the form on the Contact page or by email to info@voltairibiza.com. Any service is agreed directly with the owner outside the website.

4. Terms of use

Users undertake to use the website properly and lawfully, in accordance with applicable law, good faith and public order. The following is prohibited:

  • Using the website for unlawful or harmful purposes.
  • Reproducing, copying, distributing, modifying or transforming its contents without the owner’s express authorisation.
  • Carrying out actions that may damage, overload or disable the website or its systems.
  • Impersonating other people.

5. Intellectual and industrial property

The contents of the website (texts, photographs, graphics, images, icons, design, code, trademarks and trade names) belong to the owner or to third parties who have authorised their use. No exploitation rights over them are granted to the user beyond what is necessary for normal use of the website.

6. Disclaimer and liability

The information on the website is for guidance only and does not constitute a binding offer or quotation. The owner is not liable for damages arising from:

  • Errors or omissions in the contents.
  • Lack of availability or continuity of the website.
  • The presence of viruses or malicious software, despite reasonable measures to prevent it.

If you face an emergency that endangers life or physical safety (fire, electric shock, etc.), call 112 first.

The website may contain links to third-party services or sites. By clicking them, the user leaves this website and becomes subject to the terms and privacy policy of that service. The owner has no control over those services and accepts no liability for their contents.

8. Data protection and cookies

Personal data processing is described in the Privacy Policy. This website does not use cookies or similar technologies, as explained in the Cookie Policy.

9. Changes

The owner may modify the website contents and this Legal Notice without prior notice. Please review it periodically.

The owner reserves the right to deny or withdraw access to the website from anyone who breaches this Legal Notice, and to take any civil and criminal action available in response to any misuse.

11. Governing law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts competent under the applicable rules; where the user is a consumer, those that the law grants them.

Last updated: 22 October 2026.

Spanish version: Aviso legal. The Spanish version prevails in case of discrepancy.